Tunisie-Erreur dans la traduction d’un communiqué: le ministère de la Culture réagit

Le ministère de la Culture vient de publier un communiqué dans la soirée du 18 septembre 2015, dans lequel une explication a été donnée concernant le courriel intitulé "Vers un cadre juridique pour les artistes et les créateurs en Tunisie".

Dans son communiqué, le ministère indique que le courriel "n’engage en rien ni le ministère ni sa cellule de communication et il s’agit d’un acte mal intentionné qui reflète les dérives de l’utilisation d’Internet".
Le ministère de la Culture a promis de prendre les mesures pour améliorer la sécurité de ses correspondances électroniques.
Notons qu’une capture d’une correspondance traduite de l’arabe au français, a circulé sur les réseaux sociaux concernant ce projet. Les fautes signalées dans cette correspondance ont provoqué une vague de réactions des internautes.

Investir En Tunisie
 

Articles similaires